In Esergo

“Se potete, resistete alla tentazione di scrivere frasi epocali con l’intento di auto-incensarvi di fronte ai vostri lettori. Se proprio dovete, mettetene una, un paio al massimo. Evitate l’ovvio: le citazioncine, le frasette di Coelho, le frasone di Foucault. Evitate le citazioni in lingua (latino, tedesco, inglese, ecc.) è da snob. Se volete metterle aggiungete per gentilezza nei confronti dei lettori la traduzione. Essere gentili non è mai uno sbaglio. Evitate di scrivere parole memorabili per impressionare il lettore, evitate dediche su questo tono:

A chi non teme il dubbio

a chi si chiede i perché

senza stancarsi e a costo

di soffrire di morire

A chi si pone il dilemma

di dare la vita o negarla

questo libro è dedicato

da una donna

per tutte le donne

Il fatto che queste parole si leggano in esergo a uno dei libri più venduti della storia italiana, lettera a un bambino mai nato, è davvero poco lusinghiero, poiché mostra propensione alla retorica e indifferenza alla grammatica.

Si dedica A tutte le donne e non PER tutte le donne.

E’ un modo goffo di mettersi su un piedistallo, vizio caratteristico di molti letterati italiani. Non fatelo e diffidate di chi lo fa”.

Tratto da: “Come non scrivere” di Claudio Giunta

Meno male, ero davvero preoccupato!

Se esperti scrittori si deliziano nell’evadere la grammatica, quando sbaglierò io, che esperto non sono, e tanto meno scrittore, potrò giustificarmi dicendo che stavo tentando di imitare chi è più bravo di me!

natyan

Se desideri essere aggiornato sui Programmi Gayatri clicca qui:  https://www.studiogayatri.com/newsletter/